Voordat John in 1957 na Engeland verhuis het, moes hy hoor sy oupa lê op sterwe en het hom gaan groet. Dit het geblyk dat Oupa sy vrou sou oorleef en vir nog ses jaar in 'n tweede huwelik sou oorleef. Met John se terugkeer na Suid-Afrika in 1961 het hy sy jong vrou aan Oupa Johannes gaan voorstel, waarop die ou heer van 90 verskoning vir sy Engels gemaak het: "I have not spoken it since the Boer War."
John beskou dit as 'n voorreg om só 'n oupa te kon hê.